登录

《题荆兰竹石二首 其一》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《题荆兰竹石二首 其一》原文

枳棘翘翘露叶低,琅玕宁与玉屏齐。

荆兰竹石闲相倚,好把离骚置品题。

现代文赏析、翻译

原诗《题荆兰竹石二首 其一》是一首描绘自然景色的诗,表达了作者对自然美的欣赏和对离骚的赞美。下面是我根据原诗的内容和情感,结合现代文的理解,所作的赏析,希望对您有所帮助:

在荆棘丛生、兰竹相依的石壁之下,我们看到的是一片生机勃勃的自然景象。枳棘和琅玕,这两种植物在露出的低垂叶片中展现出各自的风采。枳棘虽然看似纤弱,但其翘翘的叶片也自有其坚韧不屈的精神;而琅玕高耸入云,却并未与玉屏一般的高耸竹林相齐。这两种植物在自然中相互倚靠,仿佛在诉说着各自的故事。

离骚,这是一篇伟大的文学作品,它包含了人们对美好生活的向往和对命运的思考。作者在这里将离骚与荆兰竹石相提并论,是对离骚的高度赞赏。他希望人们能够在这美好的自然景色中,细细品味离骚的深意,领略其中的哲理。

从这首诗中,我们可以感受到作者对自然的热爱和对美好事物的追求。他通过对荆兰竹石的描绘,表达了对大自然的敬畏和欣赏,同时也寄托了对美好生活的向往和对人生的思考。这种情感通过诗句传递出来,让我们感受到了诗人内心的世界。

总体来说,这首诗是一首充满诗意的美景诗,通过对自然景色的描绘和对离骚的赞美,表达了作者对美好事物的追求和对人生的思考。在现代文的译文中,我们可以理解为:在荆棘和兰竹相依的石壁前,我们看到了自然的美景和坚韧的精神。离骚是伟大的文学作品,它包含了人们对美好生活的向往和对命运的思考。让我们在这美丽的自然景色中,细细品味离骚的深意,领略其中的哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号