登录
[宋] 邓林
笔底金刀叶叶奇，分明彩凤舞朝晖。
无因醉墨淋漓洒，又见群鸦带雨归。
题郑进士雨竹二首 其一
邓林
笔底金刀叶叶奇，分明彩凤舞朝晖。
无因醉墨淋漓洒，又见群鸦带雨归。
邓林这首诗题为《题郑进士雨竹二首》，首句“笔底金刀叶叶奇”，借用书法术语，对郑氏雨中竹叶的书法艺术作了恰如其分的赞扬。“金刀”二字突出了书法工具的宝贵，它是金石家宝贵的刀和石。“叶叶奇”即“一笔不差，笔笔离奇”，那是出色的书法艺术品。“分明彩凤舞朝晖”是对书法艺术效果的神来之笔的描绘。把笔墨还未落到纸上就想象出此时的飞凤舞动朝晖的情态，运思灵妙，耐人寻味。这样的构思不仅照应了“笔底金刀”一句，也铺垫了诗人赏赞的思路。后两句笔锋一转，赞美之情进一步深化。雨中群鸦纷纷飞回，从远方带回湿淋淋的墨滴。原本可能是屋檐下的雨滴沾墨而落，被作者信手拈来用以借代郑氏墨迹的被赞美者“淋漓洒”。这首诗让人们在赞叹一句流传千古的绝妙佳句“带雨寒鸦一两鸦，横飞入竹更喧哗。”之外，更深一步感悟一位奇妙的文人和他的竹的精妙绝伦。竹固然以其精神风骨给人许多启发和感动，而一位杰出的文人却因他的墨竹名作而永垂不朽。
现代文译文：
郑进士的雨中竹子叶子奇形怪状，就像彩凤在朝阳下翩翩起舞。如果能够畅饮大醉，让墨汁如同雨水一样洒落，就会看到一群乌鸦在雨中归来。
微信扫一扫
邓林诗词推荐