登录

《挽文靖先生仲徽》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《挽文靖先生仲徽》原文

一命为郎应列星,半生作客在流萍。

浮名梦觉游仙枕,遗德光炤太史铭。

诗卷千年留宇宙,漆灯长夜照泉扃。

斯文有泪何当洒,风雨原头宿草青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“一命为郎应列星,半生作客在流萍。”这句诗里描绘的是主人公邓林以郎官的身份进入了朝廷,犹如天上繁星,他的生活如浮萍一般漂泊不定。“流萍”出自于典故,说的是流水的萍聚。如此寥寥数字便形象地刻画出了诗人一生颠沛流离的生活,流露出诗人对仕途生活的淡然。

“浮名梦觉游仙枕,遗德光炤太史铭。”这两句写的是邓林对过去的名声和德行的感悟。“游仙枕”指代的是梦寐以求的仙枕,是梦中的美好。“遗德”则是指自己过去遗留下来的美德。诗人感叹过去的名声如梦,而自己的美德却如同灯火照亮着太史铭文,长久的存在下去。这两句表现出诗人超脱世外,又充满人情味的人生哲理。

“诗卷千年留宇宙,漆灯长夜照泉扃。”这两句表达的是邓林对诗歌的敬仰和对生命的感慨。“宇宙”指天地之间,这里也象征着时间长河。这句诗的意思是,诗歌可以流传千年,如同明灯照亮长夜和泉扃。表达出诗人对诗歌艺术永恒性的认可和赞扬。

“斯文有泪何当洒,风雨原头宿草青。”结尾的两句诗饱含深情。“斯文”是指过去的友情和文化交流,这里也隐喻邓林对友人的怀念。“何当洒”表示尚未能实现的愿望。“风雨原头宿草青”描绘出物是人非、生死无常的景象,寄托着诗人对逝去友人的哀思和怀念。

整体来看,这首诗以邓林的身份和经历为背景,通过对过去生活的回忆和感慨,表达了诗人对人生的感悟和对友情的怀念。语言简练,情感深沉,是一首优秀的宋代诗词作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号