登录

《和羊城梁俊民三首 其二》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《和羊城梁俊民三首 其二》原文

诗怀久为俗尘侵,有耳那闻大雅音。

折简相招入吟社,多君于我独情深。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和羊城梁俊民三首 其二

宋 邓林

诗怀久为俗尘侵,有耳那闻大雅音。 折简相招入吟社,多君于我独情深。

诗篇久久不被世俗污染,但愿自己沉醉在优美的诗词声中。渴望您给予招约入诗词社的简讯,对我的照顾独加情深。此诗抒发了诗人热爱诗词、远离尘嚣的心志。他珍惜诗人的相聚和召唤,赞赏他的真情深厚,不顾流俗、回归古典的精神之强烈。诗人家道渊远流长,心中仍然眷恋那高尚的艺术情趣,热爱古典文化生活,却不领略舞文弄墨之余下那些迎合低级趣味的人随便以诗词相赠的俗气。他追求的是高雅的艺术氛围和纯洁的文友情怀。

现代文译文:

很久以来,我对诗歌的热爱已经渐渐被世俗尘嚣侵蚀,耳朵再也听不到那些高雅的诗词之音。就像收到一封简短的邀请信,你邀请我加入吟诗作赋的社团,你对我格外情深。这使我感到十分欣慰。在这里,我们一起讨论诗歌的美妙之处,远离尘世喧嚣,享受诗歌带来的精神洗礼。谢谢你给我这个机会,让我能够重新找回我的诗歌之魂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号