登录

《壶天八景 其四 石上鸣琴》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《壶天八景 其四 石上鸣琴》原文

绿阴何处好鸣弦,玉几天成不假镌。

山水满怀终一曲,泠泠泻下□石边。

现代文赏析、翻译

宋代诗人邓林的《壶天八景其四石上鸣琴》让我眼前一亮。首句:“绿阴何处好鸣弦”,“绿阴”引人想象一幅浓郁葱茏的景色,此句让人仿佛置身其中,感觉自然之中的乐音缭绕。在这翠绿如茵的背景中,琴弦悠扬,宛如天籁之音,此情此景,美不胜收。

“玉几天成不假镌”,此句中“玉”形容石头的质地,暗示了石头本身的美丽和独特。天成,不假镌,形容石头就像天然生成的玉一般,无需人工雕刻,尽显大自然的鬼斧神工。这一句赞美了石头的天然之美,也表达了对自然之美的敬畏之情。

“山水满怀终一曲,泠泠泻下□石边”,这句诗描绘了琴音随着山泉流淌,最终在石头边流淌的一幕。琴音随着山泉的流淌,仿佛在诉说着山水间的故事,让人感受到大自然的和谐与宁静。泠泠泻下,形象地描绘了琴音的清脆悦耳,让人仿佛置身其中,听到了那美妙的音乐。

现代文译文如下:

在一片葱茏的绿荫之中,何处飘来如此美妙的鸣弦之音?抬头望去,只见一块玉石般的石头耸立在那里。大自然赋予了它如此美丽的质地,无需人工雕刻,仿佛天然生成。满心欢喜地欣赏着这块石头,仿佛听到了山水间的故事,让人陶醉其中。而那泠泠的琴音随着山泉流淌,最终在石头边流淌下来,仿佛在诉说着大自然的和谐与宁静。

总的来说,《壶天八景其四石上鸣琴》是一首赞美自然之美的诗篇。诗人通过描绘一块美丽的玉石般的石头和其上鸣弦的琴音,表达了对大自然的敬畏和欣赏之情。这首诗充满了诗意的美感,让人沉浸在这美妙的自然之声中,感受着大自然的和谐与宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号