登录
[宋] 邓林
石渠小假出沙堤，堤路新晴多马蹄。
道是群贤辞上国，直从五岭入蛮溪。
交情欲话心如织，别酒初斟思已迷。
遥想旅途相忆处，黄茅满地鹧鸪啼。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在邓林笔下，虽仅写了两个人，但使人觉得似在咫只之间。通过具体的景物，人们既看到尹若齐的身影，也看到吴瀛洲的身影。古人形容文人雅士总是“石径竹色满城壁”、“折柳煮茗叙别情”那样诗情画意的细节往往集于此诗中。第一句：“石渠小假出沙堤”是写送别的时间和地点。石渠是官署，小假是少量的假期。这句点明了吴瀛洲此次短期休假，从京城沙堤出京赴任。沙堤是古时由都城通向郊外驿站的官道，平时车马不绝，战时又是兵道。“新晴多马蹄”，就交代了出城时的情景，说明送行者兴致很高，这也在一定程度上吸引了吴的注意力。因为他也是到沙堤边告别的，沙堤边前来送别的尹若齐之群贤也不在少数，可是自己没有看见。“道是群贤辞上国”就是承认这点。诗人采用了偷换的笔法。诗不一定要实说。但人们明知其为实情，却偏不说明，而是把话岔开去说。他这样写既显得委婉曲折，又使诗的节奏加快了。于是他便“直从五岭入蛮溪”，描绘了尹若齐进入交趾（今越南）的情景。“直从五岭”和“入蛮溪”虽都是写路程的漫长和艰险，但重点显然在后者。因此他明白告诉读者：“交情欲话心如织”，离别之际，自己胸中也有许多话语要向友人倾诉。不过从全诗的构思可以看出，此句仍然是虚写的。“别酒初斟思已迷”，一语点破“话心”与“别酒”的关系。“思已迷”一作“辞益坠”。或许要失足一跌、弃言昏迷的危险，“言”“不肖”、“工益渺”、“匪亲蔑告”、“闷……”都是宾语的情思辗转积累引起的联想 。两个主人公都不会忘掉前程业绩后山无可调制的喷酒取醉之人合六面合座各絮尔繁缠待到酒阑人醉之时 便可以“辞泪滴如带雨的竹叶”了。“黄茅满地鹧鸪啼”，此句描绘了鹧鸪声声催促行人尽快上路的情景。它和“黄鹤一去不复返”有异曲同工之妙。
这首诗的特色在于虚实相生、点面结合、形神兼备、含蓄婉转。诗人在有限的十句诗句中刻划了一个宦友送别的场面。“送别”与“离别”虽只一字之差却富有深意。“黄茅满地鹧鸪啼”是写景抒情，极言交趾生活的艰辛。但全诗不是专为感叹宦官生活而作；主要是写对朋友的激励与鞭策；对交趾边地的留恋和喜爱；对友情的珍视等等；这就是所谓的言在此而意在彼的反衬法或叫隐格法 。邓林通过自己鲜明的艺术特色树立了自己的风格：不避讳直接以歌颂友情为主题，而又表现出了诗人的儒雅之气和诗人对友人的激励与鞭策；在虚实、点面结合中做到了形神兼备；语言清新自然、婉转流畅；含蓄委婉；读来有韵味、有艺术感染力。
至于现代文译文如下：
在沙堤边短暂的假期结束，他骑着马从京城出发。道路上的车马虽多，但群贤都已辞别京城，他只身前往五岭以南的蛮溪。
我想向他诉说交情，心中如丝织般复杂。饯行的酒刚刚斟满，思绪却已变得模糊。
在旅途中想念你的时候，只能想象你在黄茅丛中独自哀啼的情景。
微信扫一扫
邓林诗词推荐