登录

《时敏斋为都司王公子赋》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《时敏斋为都司王公子赋》原文

昭代升平六十秋,辕门武卫总儒流。

元戎下士礼尤逊,公子能文学未休。

白日肯教闲里过,青春不为少年留。

凭君早展经纶志,衣紫腰金趁黑头。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在祥和的宋代,时光流逝已经过了六十年,军队的武将都文人荟萃。作为将帅的公子,谦虚待士,谦逊守礼。王公子文采斐然,且壮志未酬。在岁月里白白消磨是青春年少所不喜,对于追求的目标公子坚持不懈。在此时代里,他是君子,且能文从武,是一位令人敬佩的人物。

现代文译文:

时光荏苒,已经过去了六十个春秋,这个朝代太平盛世,武将文臣齐聚一堂。将军对士兵们十分宽容,公子不仅武艺高强,还才华横溢,志向远大。他不会让时间白白流逝,青春年华也不会为少年人留下。请王公子早些施展自己的抱负,穿着紫色衣袍,腰间挂着金饰,向着自己的黑发中年阶段奋进。

邓林作为一位诗人,他用笔墨描绘了这位有理想、有追求的都司王公子。整首诗充满着对时代的赞美和对人物的赞赏。通过这首诗,我们不仅可以欣赏到诗人的才情,也可以感受到那个时代的氛围和人物的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号