登录
[宋] 邓林
二树郁苍苍，根干蟠蛟蛇。
桧老已成铁，梅芳犹有葩。
借问种树人，遗踪邈以遐。
后人爱先泽，封培日云加。
拱把至合抱，岁月经来赊。
故国有乔木，百尺凌烟霞。
孔庭遗手植，累代得芳华。
即物观世物，求言称故家。
《岁寒双古木为益中洪中书赋》赏析
在寒冷的冬日里，两棵古老的树木屹立不倒，它们的根和干盘虬卧，仿佛蛟龙在舞。桧树苍老如铁，梅树花香依旧。
邓林以种树人为主题，描绘了这两棵古木悠久的历史。他询问种树人是否还在，留下的遗迹已经遥远而模糊。邓林感叹后人的敬仰之情，每日都进行着封培和保护。
这两棵树从小树苗长成合抱的大树，岁月流转，年轮密布。在古老的国度里，它们高耸入云，百尺高的身躯直冲云霄，凌越晚霞与烟霞。他们是由孔庭遗留下来的亲手种植的，经过累代的繁盛，绽放出芬芳的花朵。
邓林以此表达了他对世物的理解：通过对物的研究，可以看到社会的变迁，也能看出家族的传承。这两棵古木就像他的故家一样，无论经历了多少岁月的磨砺，依然能够发出灿烂的光华。
现代文译文：
在寒冷的冬日里，两棵古树屹立不倒，虬曲盘绕的根干如蛟龙舞动。古老的桧树苍老如铁，梅树花香依旧。我向种树的人询问，留下的遗迹已经遥远而模糊。后人们敬仰先人的恩泽，每日都进行着保护和封培。
小树苗长成合抱的大树，岁月流转，年轮密布。古老的国度里，它们高耸入云，直冲云霄。它们是孔庭遗留下来的亲手种植的，经过累代的繁盛，绽放出芬芳的花朵。由此观之，世间万物皆有迹可循，家族的传承也是如此。
邓林以此表达了他对世物的理解：通过对物的研究，可以看到社会的变迁，也能看出家族的传承。这两棵古树就像他的故家一样，无论经历了多少岁月的磨砺，依然能够发出灿烂的光华。这就是邓林对生活的理解和感悟。
微信扫一扫
邓林诗词推荐