登录
[宋] 邓林
风虎云龙庆会秋，庙堂方急栋梁求。
东山已为苍生起，老范宁忘天下忧。
当代儒林推独步，昔年郎署忆同游。
疏慵自分湮沈老，莫误常何说马周。
原诗的背景是在庙堂之上，朝廷正在寻找栋梁之才来为国家效力。邓林以风虎云龙比喻张考功的才华和胸怀，祝贺他被重用。诗中又以东山再起的老范来比喻张考功的受重视，同时又惋惜他的忘不了天下之忧。邓林当时觉得张考功在儒林中独步当代，是他昔年的同游郎署的朋友。自己虽然疏慵懒散，愿意为天下苍生默默无闻地贡献力量，但也担心会像常何误传马周的预言那样被人误解。
在现代文译文下，这首诗的意思是：在秋天的时节，风如虎、云如龙，这种气象让人们欢庆重逢。在朝廷之中，人们急切地寻求能担当大任的人才。就如当年在东山一样，如今国家再度需要那些能够为百姓谋福利的人。就像老范一样，虽然他已经得到了高位的尊崇，但仍不能忘怀天下的忧虑。在当代的儒林中，他被推举为独步之人，是我昔年一同在官署中游历的朋友。我虽然性格疏懒，愿意默默无闻地贡献自己的一份力量，但也要担心像常何误传马周的预言那样被人误解。
这首诗表达了邓林对张考功的赞赏和期待，同时也表达了自己愿意为天下苍生默默奉献的心愿。尽管自己性格疏慵懒散，但仍愿意为国家的繁荣昌盛贡献力量。同时，也表达了对误解的担忧，提醒人们不要轻易相信流言蜚语。
微信扫一扫
邓林诗词推荐