登录
[宋] 邓林
钱塘潮到富春还，逆水移舟寸步难。
不是仁风送帆力，七程何日到常山。
黄方伯饶泰政遣人送至常山，让我深感温暖。钱塘江的潮水涌向富春江，逆水移舟寸步难行。若不是仁政带来的风顺，帆船如何能够顺利行进呢？七天行程何时才能到达常山呢？这是一首酬谢诗，邓林借送行之事，表达了对饶泰政的感激之情。同时，也表达了对美好政治的赞美和向往。
现代文译文：
钱塘江的潮水涌向富春江，逆水移舟的艰难难以言表。若不是因为您的仁政带来的风顺，帆船如何能够顺利行进呢？七天行程的路途遥远，何时才能到达常山呢？我深感您的温暖和关怀，感激不尽。
在这首诗中，邓林通过描绘逆水移舟的艰难，表达了对饶泰政的感激之情。同时，也通过赞美风顺、行程顺利的美好政治，表达了对美好政治的向往和赞美。现代文译文更注重情感的表达和语言的流畅性，更加贴近现代读者的阅读习惯。
微信扫一扫
邓林诗词推荐