登录
[宋] 邓林
银烛摇红院宇深，管弦声里夜沉沉。
琼杯满酌深如海，不及东人爱客心。
夜燕潘氏文会堂醉后口号
银烛摇红院宇深，管弦声里夜沉沉。 琼杯满酌深如海，不及东人爱客心。
这是作者夜宿潘氏文会堂后，大醉中即兴所作的诗。这首诗十分简练的写出了文会堂宴饮的场面和作者的感受。第一句就突出了夜宴的气氛。“夜深”，表现“沉沉”，揭示那声音使得本就深邃的“院宇”显得更为幽深莫测。在这种意境下，“银烛摇红”照应了标题。隐含诗人借烛光环摇照整夜欢乐友人们的美好姿态，并与结句“不及东人爱客心”相互呼应。一句中包含许多内容，囊括了人物、动作、神态、环境于其间，意境幽美又不乏热烈的氛围，很有情致。后两句也简练概括。“琼杯”与“海”字关联，描绘出酒多菜美的丰盛场面。由于“琼杯”满斟，“深如海”极言酒液之多，而“不及”一转，说明人们并未陶醉在酒食美味之中，却已经深深地感到了主人的情谊之深。简洁生动，极富韵味。
这里可以看出作者流连名物以抒情感的写作手法。即把眼前的景物或所接触到的事物，经过一番提炼、润色，将有形的景物变成无形的情语。总的来说这首诗反映了文人的雅文化聚会和主人之盛情。对于夜饮以及热情的劝酒有着十分直接和真切的表达。读完这首诗似乎让我们确实感受到了宋代的文化人的热情和友情的浓厚，感到心灵得到了一种滋润和温润的感觉。此诗的首句点明时间是深夜；二句写深夜开宴的情景；三句写酒量之宏；四句直承上句，写主客之间的情谊；五、六两句与前三句略似，是概括性的描摹场面。前后内容重复处，可见诗人的笔力老到，真正做到了繁简适当，有画龙点睛之妙。最后一句表达的感情是厚重的、沉着的，有着无法抑制的感情的力度。主客间的这种深厚的情谊真是感人之极。我们好像真的看见了文雅含蓄但又真挚率性的文人相聚的一幕，并由作者的醉中即兴的诗歌深深的被感动了。诗歌本是一种流动的精美文体，因邓林君的真切而感人的文字而更加美丽动人。
译文：
在深深的庭院里，红色的蜡烛在摇晃着，这是夜宴的开始。管弦齐鸣中，夜已深沉。酒杯斟得满满的，像大海一样深不可测。但是这却比不上主人对客人的情谊深厚啊！
微信扫一扫
邓林诗词推荐