登录
[宋] 邓林
去年初度客姚江，今岁分阳举寿觞。
萍迹羁栖犹未定，松姿偃蹇渐成苍。
鹦花满目娱佳景，朋友邀人入醉乡。
富贵功名在何所，得徜徉处且徜徉。
诗名为“壬子初度”，按照中国传统习俗，旧的一岁以度过新岁进入下一年做生日为开端，本是生日之后欢度庆贺之日了。古人记游在诗词题目前大都述说诗人的苦闷彷徨，此诗却一反常态，显得兴高采烈，这是与诗人长期飘泊流离之后，初任永嘉令时心境暂时欢畅有关。
首联写去年在姚江客居时的生日凄凉情景，今年生日却有地方做寿的欢乐情景。“客”字与“分阳”二字透露了诗人此身无所归依的游荡身份，“未定”与“渐苍”刻画了心情由消沉渐趋振作的昂扬历程，饶有韵味。颔联把景物、人生态度和诗人心绪揉合在一起了。人四处飘泊固然是诗人此身不能自主的原因之一，也是人格不甚健全的表现，尽管人生态度远为不足取，却也表现出诗人不向厄运屈服的倔强精神。所以苍松冬日偃蹇而色苍，仍不失其孤高自傲的姿态。颈联是欢快的诗行，满眼都是令人快乐的景象，朋友邀人醉乡，正说明诗人当时心情的欢畅。尾联由寿筵想到自己今后的人生之路是任随世俗前程的指引，还是要探求某种品格人格的快慰；是不惜乞荣权贵功名之途，还是要永远流淌本我任性的人性的大河。“得徜徉”一方面是说当然并没有高蹈的冷热生死哲学之骨准备真做出贵弃利俗的情感及与之极不合的情感选择；另一方面也是说对未来一切皆无挂念，走一步算一步的潇洒态度。
此诗通篇都是欢快调子，无悲无苦，这正是诗人久历世路艰辛之后，人生观趋于超脱的反映。
现代文译文：
去年在姚江客居他乡时迎来了自己的生日，
今年在分阳担任地方官为庆贺生日摆起了酒宴。
四海为家到处漂泊不定，心情凄苦悲凉。
松树苍劲自立即使环境再艰难也不会低头折节。
满眼都是生机勃勃的鹦花让人心喜，
朋友相聚畅饮欢乐开怀。
荣华富贵功名利禄在哪里不重要，
能随遇而安乐得自在就足够了。
微信扫一扫
邓林诗词推荐