登录

《章贡祥符吴道士懒窝》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《章贡祥符吴道士懒窝》原文

早年收得自由身,坐断窝中懒是真。

日短日长唯守静,云来云去不生嗔。

破除机械鸥盟熟,脱略锱铢鹤料贫。

旧看黄庭犹忘却,应无心力对閒人。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在宋代诗人邓林的作品《章贡祥符吴道士懒窝》中,我们看到了一个独特的吴道士形象,他是一位追求自由、追求内心平静的艺术家,他以懒散的生活方式,展现出对生活的独特理解。

诗中的吴道士早年便已挣脱束缚,追求自由,他的“懒窝”便是他生活和思想的象征。这里的“懒”并非消极怠惰,而是他对生活的淡然处之,是他在繁杂世界中的自我回归。

在“懒窝”中,吴道士悠然自得,时间在他的眼中似乎变得无穷无尽。无论日短日长,他都选择保持内心的平静,不生嗔怒。面对云来云去,他不再产生机械的反应,这显示了他内心的自由和成熟。

他对金钱的忽视,视贫如鹤食微,洒脱不羁。他的“懒窝”并非一片贫瘠,而是他精神的富饶之地。他对黄庭经的研读已达到忘我的境界,不再为无聊之人浪费心力。

总的来说,邓林通过这首诗,生动地描绘了吴道士的形象,他是一个内心自由、精神富饶的人,他以懒散的生活方式展现了对生活的独特理解。这不仅是对吴道士的赞美,也是对所有追求内心平静、追求自由的人的赞美。

译文:

早年我挣脱束缚,获得了自由之身,坐在这个小窝中,我所追求的真实乃是这份慵懒。日复一日,年复一年,我只需保持内心的宁静,任凭云卷云舒而不会生气。机械般的世俗交往被我破除,锱铢必较的生活被我看淡。像那自由飞翔的鹤一样生活,无需顾虑食物的多少。以往看黄庭经时也常常忘记其他事情,如今不会再为无聊之人浪费心力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号