登录
[宋] 邓林
寂寞石琴台，香云拨不开。
多知骑鹤去，自欲买舟来。
葑岸春回草，山亭雨谢梅。
怀人成怅惘，日暮惜空回。
孤山访郑渭滨不值
寂寞石台依旧，香气萦绕难散。 听说郑渭滨已乘鹤而去，我本欲乘舟而来，却未能如愿。 春回之时葑草已长，山亭雨后梅花凋谢。 思念之人已不在，徒然怀想，惆怅不已，日暮时分，只能含泪而归。
现代文译文：
我来到孤山下，寻找郑渭滨的踪迹，但未能如愿。 石台依旧矗立在那里，静静地诉说着过往的故事，却再也看不到他熟悉的身影。 我站在石台旁，感受着那香气萦绕的气息，似乎还能听到他爽朗的笑声。 听说他已经乘鹤而去，我心中一阵悲凉。本想乘舟而来，却因为他的离去而未能如愿。
葑草在春回中生长，山亭在雨后凋谢梅花。我怀想着他，心中满是惆怅和失落。 太阳渐渐西沉，我只能含泪而归。这个曾经让我期待的地方，如今只剩下寂寞和回忆。
微信扫一扫
邓林诗词推荐