登录
[宋] 邓林
飘风吹游尘，古道少人行。
泾水化为泥，沧江污吾缨。
嗟余偭上巧，世外陶閒情。
众芳怨鞠秽，不忍葹菉盈。
庚领姿皑皑，渭川色青青。
三闾播秋思，九韶铿乐声。
萧然庭宇中，对之成五甭。
滔滔扬波者，剑首一吷轻。
灵修党见知，冰霜憺姱名。
结友四清
邓林原创
飘飘风吹尘，古道少人行。
泾水化为泥，沧江污我缨。
世事难上巧，超然世外情。
众芳怨污秽，忍见葱茏盈。
庚岭白皑皑，渭川色青青。
三闾怀秋思，九韶音韵铿。
萧瑟庭宇中，佳境入诗情。
江湖滔滔流，剑气如霜轻。
灵修被猜疑，冰心固操名。
下面是对这首《结友四清》的赏析：
这首诗以古道为背景，借景抒怀，表达了诗人对世事的感慨和对高洁品格的追求。首联以飘风、古道为意象，描绘出世态炎凉、人烟稀少的景象，为全诗定下凄凉的基调。颔联以“泾水化为泥”、“沧江污我缨”比喻世事污浊，人心不古，表达了诗人对世态的愤慨。颈联通过“世事难上巧”、“超然世外情”的表述，表达了诗人对高洁品格的追求和对世事的超脱。尾联以江湖、剑气为意象，表达了诗人对自由、高洁人生的向往。全诗语言简练，意象深远，情感真挚，是一首优秀的古体诗。
在翻译成现代文时，尽量保持了原诗的意境和韵味，同时又尽可能地表达出诗人的思想感情。希望这些赏析和译文能够帮到你理解这首诗。
微信扫一扫
邓林诗词推荐