登录

《赋江郊渔弋》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《赋江郊渔弋》原文

占断江山自一家,寄情渔弋当生涯。

青枫翠竹春屏叶,白藕红菱晓镜花。

鸿鹄鹍鹏鵰鹗鹘,鳟纺鲦鲤鰋鱨鲨。

河阳书到君当起,弩发千钧钓五车。

现代文赏析、翻译

江郊渔弋

占断江山自一家,寄情渔弋当生涯。

秋水共长天一色,白云与渔舟齐飞。

青枫翠竹春屏叶,白藕红菱晓镜花。

山光湖色一片春,鱼跃鸟鸣声阵阵。

鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘,鳟纺鲦鲤鰋鱨鲨。

天高水阔任鱼跃,渔舟唱晚乐无边。

河阳书到君当起,弩发千钧钓五车。

诗书传家久,渔弋亦成诗。

这是宋代诗人邓林的一首描绘江郊渔弋的诗作。这首诗以江郊渔弋为题材,表达了诗人的闲适心情和自然美景的赞叹之情。下面是我的现代文赏析:

诗人用“占断江山自一家”形容江郊的景色只有诗人自己的心情。“寄情渔弋当生涯”也显示了他把这种行为作为一种生活态度。他的眼光深远,春景的“青枫翠竹”和“白藕红菱”的描写更是增添了他的情感。青翠的竹叶和碧绿的荷叶,如同早晨的镜子花一样绽放,映照出诗人内心的宁静和欢喜。

接着,诗人将目光转向了天空中的飞鸟和水中游动的鱼儿,他用“鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘”来形容飞鸟的自由自在,用“鳟纺鲦鲤鰋鱨鲨”来描绘鱼儿的活泼灵动。这些描绘不仅增加了诗的生动性,也表达了诗人对自然生命的热爱和尊重。

最后,“河阳书到君当起,弩发千钧钓五车”是对诗人精神世界的写照,他的心中充满着对诗书的热爱,就像他用千钧之弩发射出的钓线,想要收获丰富的知识和经验。这首诗将渔弋和生活与自然融为一体,表现出诗人的超然物外和积极向上的精神面貌。

邓林的这首诗以其对自然的热爱和对生活的态度而感动着我们,他让我们明白,无论在何种情况下,都要保持内心的宁静和欢喜,以积极的态度面对生活。这样的生活态度和人生哲学值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号