登录

《送衡山琴画张道士二首其一》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《送衡山琴画张道士二首其一》原文

满天风月澹消骚,三尺枯桐古调高。

不敢问君听别操,请弹二十五离骚。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

满天风月宁静消散了纷扰,三尺枯桐古调声高。 我不敢问您听的是哪首曲子,请弹奏出那二十五首离骚。

赏析:

这首诗描绘了月夜中听琴的场景,表现了诗人对琴声的赞美。其中,“满天风月澹消骚”一句,描绘了月夜宁静、风月无边的景象,消散了纷扰,使人能够静心聆听。“三尺枯桐古调高”一句,则以“三尺枯桐”形象地表现了琴的特质,而“古调高”则赞扬了琴声的高雅。

诗的最后两句“不敢问君听别操,请弹二十五离骚。”表达了诗人对琴曲的深深好奇和期待。诗人不敢问琴曲的具体内容,只是请求弹奏出二十五首《离骚》,这表现了诗人对《离骚》的热爱,以及对高雅琴曲的追求。

整首诗以优美的语言,描绘了月夜听琴的场景,表达了诗人对琴声和《离骚》的热爱,展现了诗人的艺术品味和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号