登录
[宋] 邓林
扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云。
江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。
借问须弥在何处，老僧留客且论文。
游北高峰
宋 邓林
扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
小朵岳莲来异域，孤撑天柱入层云。
江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。
借问须弥山何处，老僧留客且论文。
现代文赏析：
攀登山路曲折蜿蜒，直达山顶。人间仙境在此分别。来自异域的小朵莲花般的山峰孤耸入云，仿佛将天空撑起，直入云层。望着杯中倒映的江湖景色，听着回荡在空中的钟声，仿佛身处深渊之地。问道何处是须弥山？老僧与我品茗论文，让我欣赏此地的风景如画。
诗中写登山的经历，表现出了对自然景观的独特感受。其情感由疑惑到欢喜的过程展现的淋漓尽致，有浑厚飘逸的浪漫主义情怀，正是“物我合一”的境界。
译文：
我抚摸着上面的岩石，曲折盘旋地走上高峻的山顶，人间的仙境也从此分出了地方。从异域飞来的一朵朵小莲花般的山峰从丛聚的森林中拔地而起，高耸入云霄。从山顶俯瞰山下，仿佛可以看见湖光水色倒映在杯中；侧耳倾听，从地底传来了晨钟暮鼓的声音。我急切地问高僧须弥山究竟在哪里啊？他便陪我边走边谈论诗歌和学问。这也许是世上最好的旅程了。一边走一边找寻风景名胜，观赏自然奇观的同时还获得知识。“物我合一”才是人生最美的境界啊！
这首诗用典贴切自然，描写生动形象，表现了诗人对自然的独特感受。在登山的过程中情感变化自然，从疑惑到欢喜表现得淋漓尽致。整体感情积极向上，充满了对生活的热爱。
微信扫一扫
邓林诗词推荐