登录

《邓郁》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《邓郁》原文

云母餱粮五岳楼,绣袿少妪导仙游。

不应轻信双青鸟,便遣东都事业休。

现代文赏析、翻译

邓林《邓郁》诗歌,将古代文人的思想融入现代生活的气息,对东都事业的态度给予深思。下面是我对此诗的赏析,希望能对邓林诗歌的赏析提供一些帮助。

首先,这首诗描述了一位古代文人在五岳楼中行游,携带云母填充的干粮,跟随绣衣少妪,宛如神仙般的逍遥之旅。这里的云母餱粮象征着诗人的淡泊与自足,表示他不依赖于外物,独立于世俗之外,悠然自得地享受人生。同时,诗中“绣袿少妪导仙游”也体现了古代文人雅致的情怀和逍遥之感。

接着,诗人在后两句“不应轻信双青鸟,便遣东都事业休”中表达了一种谨慎和审慎的态度。这里借用双青鸟作为信息传递的象征,但提醒人们不应轻易相信来自外部的信息或他人的意见,避免做出仓促的决定,以此来体现诗人对于个人事业的尊重和独立思考的态度。最后,“便遣东都事业休”暗含诗人对个人事业的一种坚定态度和信心,认为在遇到困难和挑战时不能轻易放弃,更不能轻信他人的看法而做出荒唐的决定。

通过现代文的翻译,我们可以进一步理解邓林的诗歌。这首诗表达了古代文人对于个人事业的态度和独立思考的精神,同时也体现了现代社会中人们对于自我认知和决策的重视。

总的来说,邓林这首《邓郁》诗歌将古代文人的思想与现代生活的气息巧妙地融合在一起,通过描绘古代文人的游历和思考,表达了现代社会中人们对于个人事业、独立思考和审慎决策的重视。这种古今交融的表达方式,不仅展示了邓林诗歌的艺术魅力,也启示了我们对于自我认知和决策的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号