登录

《闻鸡》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《闻鸡》原文

不因风雨不分明,羞杀谯楼打乱更。

世上公侯多改节,无人肯听丑前鸣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的现代文译文,希望您能满意:

闻鸡

邓林

鸡鸣风雨不分明, 羞煞谯楼打乱更。 世上公侯多变节, 无一人肯听丑时鸣。

赏析:诗人听到鸡鸣,想到了人世的纷杂。风雨不分明,鸡鸣却准时,这其中似乎寓示了人世的沧桑,风雨难测,而鸡却能准时报时,它经历了多少风风雨雨,却仍然坚守职责,不改初心。诗人由此想到人世,那些公侯将相,在风雨飘摇中改节者有之,变节者有之,他们没有人肯坚守初心,正如丑时的鸡鸣一样无人倾听。这首诗借物喻人,诗人以鸡自况,表达了自己坚守节操、不肯变节的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号