登录

《利州进马》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《利州进马》原文

灵关玉垒自崔嵬,谁向西边起祸胎。

万里望尧通一祝,天基御马利州来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

巍峨的灵关玉垒山峰高耸入云,谁向西边发起叛乱,祸害四起?

希望万里之外的尧帝能够祝福,上天保佑御马从利州安全运来。

邓林的《利州进马》是一首非常有深意的诗。它不仅表达了对利州进马的欢迎和赞扬,更是对朝廷内部稳定和睦的期望。整首诗用词简洁明了,寓意深远,充分体现了邓林诗歌的特色。

在赏析这首诗时,我们可以从以下几个方面入手:

1. 灵关玉垒:这是诗中描绘的利州地势险要,如同玉垒关和灵关,巍峨耸立,气势磅礴。 2. 起祸胎:这里用“起祸胎”来比喻有人向西边发起叛乱,祸害四起,表达了诗人对朝廷内部动荡的担忧。 3. 祝:这里用“祝”字表达了对尧帝的祝福,希望他能保佑平安,象征了诗人希望朝廷稳定和睦的心态。 4. 天基:上天之基,是指天意,体现了诗人对天意的敬畏和尊崇。

结合上述几点来看全诗,我们会发现诗人的思想境界很高。他认为,即使面临复杂多变的政治环境,朝廷也应当求助于天意和皇权的力量来稳定社会秩序。这一观点表现了诗人对社会公正、安定和平的渴望。

在艺术手法上,邓林的这首诗用词简洁明了,语言优美,意境深远。他在描述利州进马这一事件时,不仅赞美了马的品质和功用,也暗示了朝廷应该珍惜马匹,励精图治,以便更好地为国家效力。此外,这首诗的押韵和对仗也体现了其艺术造诣之高。

总的来说,《利州进马》是一首充满深意和艺术美感的诗篇,充分展现了邓林诗歌的特色和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号