登录

《同诸公秋霁曲江俯见南山》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《同诸公秋霁曲江俯见南山》原文

天静终南高,俯映江水明。

有若蓬莱下,浅深见澄瀛。

群峰悬中流,石壁如瑶琼。

鱼龙隐苍翠,鸟兽游清泠。

菰蒲林下秋,薜荔波中轻。

山戛浴兰阯,水若居云屏。

岚气浮渚宫,孤光随曜灵。

阴阴豫章馆,宛宛百花亭。

大君及群臣,宴乐方嘤鸣。

吾党二三子,萧辰怡性情。

逍遥沧洲时,乃在长安城。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在秋高气爽的日子里,我与各位一同漫步在曲江畔,仰望那宁静的南山。南山高耸入云,映照在清澈的江水中,仿佛是天上的蓬莱仙境降临人间。我们深浅不一地看到山势的轮廓,它的美令人惊叹。

群峰高悬于江面,山石峭壁如白玉般晶莹。山中的鱼龙游弋在苍翠的林木间,鸟兽在清凉的溪水边自由自在地漫步。而江边的菰蒲、薜荔在秋风中摇曳生姿,更显得生机勃勃。

浴兰椒的水边,山岚缭绕,水若似一位隐居的诗人,倚坐在云屏般的山石上。阳光下的岚气在渚宫上浮动,南山的光华随着太阳的移动而变换。豫章馆隐藏在一片阴阴绿意之中,百花亭宛如一条飘带,随风舞动。

在这和谐的环境中,君臣之间犹如鸟兽之群,各有其职,各有其位,各行其是,但却能在各自的位置上发挥出最大的效用。此时此刻,他们正宴乐融洽,像鸟儿般嘤嘤鸣叫,唱出最美的歌。我与我的朋友们在此悠然自得,沉浸在这宁静的时光中,尽情地享受这个令人舒心的时刻。

在我们逃离繁杂的城市,享受自由的乡村生活之前,或许应当放慢脚步,留在这个温暖的地方,去品味和享受那种与众不同的舒适和恬静。虽然时代已变迁,但这长安城的乐土之美永远让人向往。

总体而言,《同诸公秋霁曲江俯见南山》这首诗描绘了秋日曲江畔南山的美丽景象,同时也展现了君臣之间的和谐融洽以及诗人的逍遥自在之情。这种美好的时光在现代社会中似乎已经难得一见了,因此我们应该更加珍惜和珍视这样的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号