登录
[唐] 储光羲
夙驾出东城，城傍早霞散。
初日照龙阙，峨峨在天半。
壮哉丽百常，美矣崇两观。
俯视趋朝客，簪珮何璀璨。
而我送将归，裴回霸陵岸。
北云去吴越，南雁离江汉。
伊昔蹈丘园，翩翩理文翰。
高谈闵仲叔，逸气刘公干。
每言竹柏贞，尝轻朝市玩。
山昼猿狖静，溪曛鱼鸟乱。
宁止卧崆峒，直云期汗漫。
圣君既理历，族士咸炳焕。
矫首来天池，振羽泛漪澜。
元淑命不达，伯鸾吟可叹。
东去姑苏台，乃过陟阳馆。
舍辔函关道，浮舟沧海畔。
耳目旷暄凉，怀抱盈悲惋。
沉沉青岁晚，霭霭秋云换。
自言永遁栖，无复从羁绊。
挥手谢知己，知己莫能赞。
原创赏析：
早霞初现，晨曦微露，我驱车出东城，踏上通往龙阙之路。龙阙高耸，半隐于初升的太阳之中，巍峨壮观。龙阙之下，朝客们身着华丽朝服，崇丽两观，往来于宫门之间。我自视渺小，只能徘徊于霸陵岸边，遥望远去的云彩，离别的雁影，心中的留恋油然而生。
年轻时曾在田园风光中闲庭信步，文才斐然，挥斥如云。面对周公之才略而口述克家之美，矜持奋发之情由此观之。友人们安于贞竹翠柏之道，舍弃喧闹市场的浮华虚饰，恰如其分。静夜里猿狖静静歇息，鱼鸟乱舞于夕阳之下，此情此景令人心旷神怡。
如今圣君理政，贤士皆得其所，我亦欲遁迹山林，寻求无拘无束的自由生活。但知己难求，无法摆脱羁绊，只能挥手告别知己，表达无尽的感激和无奈。
现代文译文：
清晨的霞光散落城边，初升的太阳照亮了宫殿。龙阙巍峨耸立在天的一半，朝客们身着华丽朝服，崇丽两观，往来于宫门之间。而我却只能徘徊在霸陵岸边，心中满是留恋与不舍。
过去在田园风光中自由自在，挥斥如云。与闵仲叔高谈阔论，与刘公干抒发逸气。我们常说竹柏之志不变，曾经看轻尘世繁华。山间静谧，猿狖静谧；溪边夕阳下，鱼鸟乱舞。这何尝只是卧游山林呢？如今圣君理政，族士皆得其所。但想要遁迹山林，寻求无拘无束的自由生活却无法实现。
只能告别知己，表达无尽的感激和无奈。但知己难求啊！
微信扫一扫
储光羲诗词推荐