登录
[唐] 储光羲
玄鸟双双飞，杏林初发花。
喣媮命僮仆，可以树桑麻。
清旦理犁锄，日入未还家。
有客山中至，言传故人讯。
荡漾敷远情，飘飖吐清韵。
猗欤春皋上，无乃成秋兴。
念别求须臾，忽至嘤鸣时。
菜田烧故草，初树养新枝。
所寓非幽深，梦寐相追随。
依依亲陇亩，寂寂无邻里。
不闻鸡犬音，日见和风起。
赖君遗掞藻，忧来散能弭。
原创赏析：
《田家即事》充满了生活气息和对自然与人情深刻描绘，对于世间的贫困疾苦并无明示。安然的日常也伴有人性脆弱的娓娓道来。明是勤俭之意，更多的是宽容平和的心性描绘，也更应是我所说的中国传统社会的一般农民本质的形象塑造。崔二东皋作四首中，储光羲的诗显得尤为清新自然，田园生活的恬淡、与世无争的超然心境跃然纸上。
现代文译文：
在农田里劳作的一天，我收到了来自崔二的朋友讯息。他如诗如画地描述了远方的情景，声音飘飖在空中，回荡在春日的田野上，形成一种特殊的韵律。在春天的田野上，仿佛一切都焕发着新的生机，这正是秋天的预兆。我深切地想着我们之间的友谊，无论何时何地，我们总是在一起。
在农田里，我们种植着新树，收割着新的果实。我们并不居住在幽深之处，梦境和现实相互交织。在宽阔的田野上，我们亲吻着土地，独自一人，没有邻居的喧嚣。我们听不到鸡犬之声，只能感受到微风的吹拂。
感谢你赠予我你的诗歌才华，当我忧虑时，它可以散去我的忧愁。这就是我田园生活的写照，简单而宁静。
这首诗描绘了田园生活的恬淡与宁静，同时也表达了对友情的珍视和对自然的敬畏。它展示了储光羲对生活的深刻理解和敏锐洞察，同时也体现了他的诗歌才华和对田园生活的热爱。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐