登录

《舟中别武金坛》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《舟中别武金坛》原文

曰予轻皎洁,坦率宾混元。

忽乃异群萃,高歌信陵门。

信陵好宾客,清夜开华轩。

月光丽池阁,野气浮林园。

偶坐烂明星,归志潜崩奔。

漾舟清潭里,慰我别离魂。

落日下西山,左右惨无言。

萧条风雨散,窅霭江湖昏。

秋荷尚幽郁,暮鸟复翩翻。

纸笔亦何为,写我心中冤。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求创作的赏析,希望您能喜欢:

舟中别武金坛

唐 储光羲

曰予轻皎洁,坦率宾混元。 忽乃异群萃,高歌信陵门。 信陵好宾客,清夜开华轩。 月光丽池阁,野气浮林园。 偶坐烂明星,归志潜崩奔。 漾舟清潭里,慰我别离魂。 水天共秋色,相看殊细源。 任自闲舒景,浮生流水暄。 寄言尊酒客,悠悠何所烦。

这首诗写的是诗人乘船离开武金坛时的情景。诗人在清澈的月光下与武金坛告别,表达了两人之间的深厚情谊。

首联“曰予轻皎洁,坦率宾混元”,表达了诗人对自己的超凡气质和对友人的美好情谊的肯定。中间两联则描写了清幽美丽的夜晚景象:月光如洗,池阁明丽;野气浮动,林园若画;与友人偶尔坐于烂明星下,兴致高昂;归意涌动,迫不及待。尾联则表达了诗人对友人的深深眷恋和离别后的孤独感。

整首诗语言清新自然,情感真挚动人,展现了诗人和友人的深厚情谊和离别时的依依不舍。诗人通过对自然景色的描写,将情感融入其中,使得诗歌更加生动感人。同时,诗中也表达了对人生的思考和感慨,展现了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号