登录
[唐] 储光羲
啧啧野田雀，不知躯体微。
闲穿深蒿里，争食复争飞。
穷老一颓舍，枣多桑树稀。
无枣犹可食，无桑何以衣。
萧条空仓暮，相引时来归。
斜路岂不捷，渚田岂不肥。
水长路且坏，恻恻与心违。
野田黄雀行
储光羲
啧啧野田雀，不知躯体微。
闲穿深蒿里，争食复争飞。
穷老一颓舍，枣多桑树稀。
无枣犹可食，无桑何以衣。
萧条空仓暮，相引时来归。
斜路岂不捷，渚田岂不肥。
水长路且坏，恻恻与心违。
现代文译文：
田野里那些唧唧喳喳的黄雀，
身体粗壮看起来却微不足道。
成群穿梭在草丛蒿里，
你争我抢的觅食。又一茬黄雀醒来了，食物也一年年的丰饶起来。可你们怎么还不知满足呢？随着时光流逝而衰老。为了果腹在这衰颓的茅屋里摇晃着。有时摘些枣儿吃，有时织些麻布做衣裳。可屋子是空荡荡的没有枣树也没有桑树。到了黄昏那田野上，鸟儿归巢的时候。再从斜路上过来，却有那么多曲折的歧路和水边肥沃的田野。可惜那都是暂时的遮蔽和丰饶啊！不如意的现实令我的心情忧伤而凄恻。
储光羲的这首《野田黄雀行》是以自己田园生活的感受和遭遇，揭露社会的黑暗和民生疾苦的诗篇，反映诗人自己身世和情感的转变，感叹自己的怀才不遇、世态炎凉和老百姓的苦难遭遇。诗歌主题明确：反映民生疾苦和自己的处境，言辞之中都是百姓的真实情感与言语，满含对社会的讽刺与无奈之情。同时也有一种强烈的归隐田园的情绪蕴含其中，以田园生活的美好与现实社会的不堪对比，抒发了诗人对自由闲适的理想生活的向往之情，含蓄曲折地表达了自己孤高耿介的心性。古人今人毕竟不是同林鸟栖息在不同树梢虽然其中共同一个的天空 ，却是互相感应不能呼应一处唐朝是那么强大的朝国家一开始选择一个人遇到春秋时期的凄风冷月呼儿吞茶之处登上皇位的人都是如履薄冰战战兢兢的如履薄冰 ，储光羲也是其中的一位他写这首诗的时候是任江州刺史但是他在江州的时间并不长因为他的性格耿直不愿奉承权贵得罪了宰相而遭贬官之后他便回到家乡当隐士过着隐居生活，诗歌开头写黄雀因为“不知躯体微”却争相觅食再加上天气的变化无常老于一颓舍”。深秋时节大风起又逢黄昏之际于是便群集而归栖于林间空仓暮前以感时光之易逝 。诗人在描述的过程中并没有用过多的言语来表达这种情绪他只是平静地叙述黄雀的生活以及人类的情感起伏这些情绪都源自于储光羲对生活本身的体验 。但是诗歌所要表达的深刻含义却是需要读者细细品味才能够体会到的其中包含着对百姓疾苦的同情和自己的愤慨情绪也有一种强烈的归隐田园的情绪蕴含其中以田园生活的美好与现实社会的不堪对比 ，抒发了诗人对自由闲适的理想生活的向往之情 。诗人以“水长路且坏”为结句含蓄曲折地表达了自己孤高耿介的心性 。诗人自己也是“穷老一颓舍”而身处乱世又有多少能够做到“穷则独善其身”呢？“水长路且坏”也表达了诗人对前途命运的忧虑和担心 。诗人自己也是其中的一位他写这首诗的时候是任江州刺史但是他在江州的时间并不长因为他的性格耿直不愿奉承权贵得罪了宰相而遭贬官之后他便回到家乡当隐士过着隐居生活 。储光羲的这首诗在艺术上运用了白描的表现手法将黄雀与人类作比他将初涉人生忧患的一些种子了文字之间也将一种忧郁惋藉的心情表露出来 ：就是在烂漫春日的普照之下给一群悲凉的弱小的生灵点燃了一点苟安苟生的惆怅却借助观赏人的意识恍若有同甘共苦之情向人间寄予了些微不妥靠却又于心何忍情不容辞之感这种白描的手法朴素自然富有真实感是储光羲诗作中较为成功的篇章之一 。 储光羲的《野田黄雀行》用一种极富表现力的手法写出了自己在唐朝由盛转衰的历史进程中所感受到的社会现实尽管作者有那种无奈的“斜路岂不捷”之叹但是从总体上来看作者还是把这种社会现实当作是无可奈何的既然是无可奈何就只好“恻恻与心违
微信扫一扫
储光羲诗词推荐