登录

《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作》原文

庆门叠华组,盛列钟英彦。

贞信发天姿,文明叶邦选。

为情贵深远,作德齐隐见。

别业在春山,怀归出芳甸。

逖听多时友,招邀及浮贱。

朝沿霸水穷,暮瞩蓝田遍。

百花照阡陌,万木森乡县。

涧净绿萝深,岩暄新鸟转。

依然造华薄,豁尔开灵院。

淹留火禁辰,愉乐弦歌宴。

肃肃列樽俎,锵锵引缨弁。

天籁激微风,阳光轹奔箭。

以兹小人腹,不胜君子馔。

是日既低迷,中宵方眄眩。

枕上思独往,胸中理交战。

碧云暗雨来,旧原芳色变。

欢然自此绝,心赏何由见。

鸿濛已笑云,列缺仍挥电。

忽与去人远,俄逢归者便。

想像玉泉宫,依稀明月殿。

峰峦若登陟,水木以游衍。

息心幸自忘,点翰仍留眷。

恨无荆文璧,以答丹青绚。

现代文赏析、翻译

唐代诗人储光羲的《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作》是一首非常优美的诗,描述了作者对苏十三瞻的深情厚谊和对玉泉寺美景的赞美。这首诗通过描述苏十三瞻的行踪和情感,展现了人生的不易以及得到心灵归属的重要,诗的情境浑厚古朴,叙事起伏曲折。让我们赏析这首诗中的诗情画意和人情美景,尽显文人和风景。

第一段作者巧妙地将诗词创作的景象投射在了每个人心中的影子之中,“庆门叠华组,盛列钟英彦”,犹如盛世的大门上叠起华丽而繁复的图案,诗人的赞美之情溢于言表。接下来,“贞信发天姿,文明叶邦选”,赞扬了苏十三瞻的品行与才情,是文明社会的选材,让人不禁感叹。

接下来,“为情贵深远,作德齐隐见”,描述了苏十三瞻的人生观,他认为人生在世应该注重感情的深远和道德的隐现,给人以深刻的启示。在“别业在春山,怀归出芳甸”中,描绘了苏十三瞻的归隐之志,他把自己的别业建在春山之中,心怀归乡之情,这正是诗人向往的生活方式。

“逖听多时友,招邀及浮贱”,表达了诗人对苏十三瞻的深深敬仰和友情,他们虽然身份地位不同,但彼此之间的友情却超越了世俗的界限。接着,“朝沿霸水穷,暮瞩蓝田遍”,描绘了苏十三瞻在玉泉寺中的游历过程,霸水、蓝田等自然景观的描绘也增添了诗的意境之美。

“百花照阡陌,万木森乡县”,进一步描绘了玉泉寺的美景,百花盛开、万木森森,清净的萝涧、新鸟转转的岩壑都显示了景色的壮观。随着自然的移步换景,“涧净绿萝深,岩暄新鸟转”,视觉与听觉相互呼应,如画一般美妙。

进入后半段,描绘的是诗人的感情历程。“依然造华薄,豁尔开灵院”,经历了种种之后,诗人豁然开朗,对人生有了新的认识。“淹留火禁辰,愉乐弦歌宴”,在玉泉寺中度过了一段愉快的时光。最后,“枕上思独往,胸中理交战”,诗人对苏十三瞻的离去感到不舍,思绪万千。“碧云暗雨来,旧原芳色变”在这里停留了下来,“自此绝心赏,何由见”?苏十三瞻的朋友之间的默契情谊宛如花香逝后依恋萦回的不变的香味难以消磨,显得淡淡浓浓无伦比完美表现眼前寄托许畅怀具有直泻开的凝聚力后世绘画补助的含义更为象征世间的景色不尽是绿色的对于更加稀罕感情应该是很多色的都是更多的密友珍贵财富纯色对于以后的年轻作者启迪指点自身的规范教材素材起到了大量次韵流走感情这爱问题恰巧这是富有情操的气韵生动无可模仿一切人文带有萧瑟依存楚天一路收藏我的精华精品自己最为开心喜欢游刃有余乐此不疲灵感不时的不断出现意犹未尽永不止步创作的原动力在于人生的最本真对于艺术一往情深

总体来看,《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作》这首诗充分展现了诗人的艺术修养和人格魅力。他在对朋友的赞美中、对生活的理解中、对自然景色的描绘中都表现出高超的艺术水准。这不仅是一首诗,更是一种人生态度和情感的表达。这种诗情画意与人生感悟相融相生,正是诗歌艺术魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号