登录
[唐] 储光羲
得从轩墀下，殊胜松柏林。
生枝逐架远，吐叶向门深。
何许答君子，檐间朝暝阴。
在四座熙攘中突然发现自己的一方净土，储光羲以诗将这一欣喜之情化为“架檐藤”。此诗虽为五言，却寓意深远。
现代文译文如下：
偶然从高高的殿堂边被发现，胜过了那幽深的松柏林。藤蔓顺着架儿生长，枝叶伸向远方，吐出的新叶在门旁轻轻摇曳。如果有人问起这是何处，我只有指向那架檐下的藤蔓，它在朝暮阴中给予我庇护。
诗中的“得从”表达了诗人对这一发现的欣喜，“轩墀下”则描绘了藤蔓所处的优越环境，“松柏林”则反衬出藤蔓的独特与生机勃勃。而“生枝逐架远，吐叶向门深”这两句，更是形象生动，表现出藤蔓的动态美和生命的顽强。“何许答君子”，含有深意。如果有人来此，该用何物来答谢这生机勃勃的藤蔓呢？最后一句“檐间朝暝阴”，则在诗意中增添了一种境界感，使读者仿佛看到这藤蔓就生长在那朝暝阴的檐间。
这首诗不仅是对一处景色的赞美，也是对生活、对自然的热爱与感恩。诗人以藤蔓自喻，表达了自己在喧嚣世界中的一份宁静与坚守。无论世事如何变幻，总有一处净土等待我们去发现，总有一种生活态度等待我们去坚守。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐