登录

《留别安庆李太守》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《留别安庆李太守》原文

明牧念行子,又言悲解携。

初筵方落日,醉止到鸣鸡。

过客来自北,大军居在西。

丘家如讨逆,敢以庶盘溪。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

《留别安庆李太守》是唐代诗人储光羲的一首诗。这首诗描绘了诗人与李太守分别的场景,表达了诗人对离别的悲伤和对友情的珍视。

“明牧念行子,又言悲解携。”这两句表达了李太守对即将离别的储光羲的思念和伤感,反映出李太守深厚的人情味和仁慈的心地。“初筵方落日,醉止到鸣鸡。”这两句描绘了别宴的情景,别宴正在夕阳西下时开始,一直喝到鸡鸣才止住,描绘了离别的凄凉和不舍。

“过客来自北,大军居在西。”这两句描绘了当时的环境和地理背景,暗示了战争的威胁和不安定。而“丘家如讨逆,敢以庶盘溪。”则是表达了储光羲对李太守的信任和敬意,他相信李太守会像丘家一样勇敢地面对逆境,带领安庆走向繁荣。

整体来看,这首诗表现了诗人对友情的珍视和离别的伤感,同时也反映出了当时社会的种种问题。在现代文中,我们可以理解为诗人对于友情和生活的思考,对于人与人之间的情感联系的珍视。这首诗也让读者对于友情的真谛和人生中的离别有更多的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号