登录
[唐] 储光羲
空中望小山，山下见馀雪。
皎皎河汉女，在兹养真骨。
登门骇天书，启籥问仙诀。
池光摇水雾，灯色连松月。
合砖起花台，折草成玉节。
天鸡弄白羽，王母垂玄发。
北有上年宫，一路在云霓。
上心方向道，时复朝金阙。
《题应圣观》
仰望天空，小山若隐若现，山下余雪依旧。在这应圣观中，我看见了真正的自我。
登门而入，惊叹于天书的神秘，好奇地开启仙诀之门。池水荡起水雾，灯光映照松间月色，美得如诗如画。
砖石砌成花台，草儿编织成玉节。天鸡报晓，王母垂垂老矣，却散发着玄妙的光华。
往北望去，上年宫在云霓之路上若隐若现。心向大道，时时朝拜金阙。
现代文译文：
在观中仰望，小山若隐若现于天空之中，山下仍有残余的积雪。在这清净之地，我感到内心清明，仿佛洗净了尘世的烦扰。
踏入大门，我被天书的神秘所震撼，忍不住好奇地想要一探究竟。池水荡起的水雾和松间映照的灯光交织在一起，构成了一幅美丽的画卷。
砖石砌成的高台和用草儿编织成的玉节，充满了自然的气息。天鸡报晓，王母垂垂老矣，却散发着玄妙的光华。
向北望去，上年宫在云霓之路上若隐若现。我心中充满了对大道的向往，时刻准备着朝拜金阙。
这首诗描绘了应圣观的美丽景色和道家生活的清净悠闲，同时也表达了诗人对大道的向往和对生活的热爱。通过描绘自然景色和神仙传说，诗人展现了自己对生活的独特见解和感悟。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐