登录

《同诸公登慈恩寺塔》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《同诸公登慈恩寺塔》原文

金祠起真宇,直上青云垂。地静我亦闲,登之秋清时。

苍芜宜春苑,片碧昆明池。谁道天汉高,逍遥方在兹。

虚形宾太极,携手行翠微。雷雨傍杳冥,鬼神中躨跜,

灵变在倏忽,莫能穷天涯。冠上阊阖开,履下鸿雁飞。

宫室低逦迤,群山小参差。俯仰宇宙空,庶随了义归。

崱屴非大厦,久居亦以危。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

慈恩寺塔

金祠起真宇,直上青云垂。

地静我亦闲,登之秋清时。

翠微行处近,诸公俱英奇。

登塔远望,仿佛置身于仙境之中。塔高入云,直上青云,地势又静,登塔之人也闲适自在,清秋登高,更觉心旷神怡。

苍芜宜春苑,片碧昆明池。

登高远望,昆明池碧波荡漾,宜春苑苍茫无际。与周围环境形成鲜明对比的是高耸入云的慈恩寺塔,更显得出世超俗。

谁道天汉高,逍遥方在兹。

天汉高否?逍遥兹地。诗人以天汉喻慈恩寺塔,用逍遥来形容登塔之感,可见其心情之轻松畅快。

虚形宾太极,携手行翠微。

翠微间,众人携手同行,这正符合诗人虚形宾太极的心境。在翠微间漫步,逍遥自在,恍若仙人。

群山小参差,宫室低逦迤。

诗人站在高处俯视众生,只见群山参差不齐,宫室低矮曲折。这一句表现出诗人超然物外的洒脱之态。

这首诗表现了诗人对尘世的淡漠和对自然的向往。他站在高处俯视众生,却并不因此而产生优越感,反而更加谦逊和淡然。这种境界是很难达到的,但储光羲的诗却让我们感受到了这种超然物外的洒脱之态。

总的来说,这首诗是一首充满仙气和禅意的诗篇,它表现了诗人对自然的热爱和对尘世的淡漠。通过这首诗,我们可以感受到唐代文人的精神风貌和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号