登录

《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》原文

直道时莫亲,起羞见谗口。

舆人是非怪,西子言有咎。

诬善不足悲,失听一何丑。

大来敢遐望,小往且虚受。

中夜囹圄深,初秋缧绁久。

疏萤出暗草,朔风鸣衰柳。

河汉低在户,蟏蛸垂向牖。

雁声远天末,凉气生霁后。

负户愁读书,剑光忿冲斗。

哀哀害神理,恻恻伤慈母。

妻子垂涕泣,家僮日奔走。

书词苦人吏,馈食劳交友。

寒服犹未成,繁霜渐将厚。

吉凶问詹尹,倚伏信北叟。

鬼哭知己冤,鸟言诚所诱。

诸公深惠爱,朝夕相左右。

束湿虽欲操,钩金庶无负。

伤罗念摇翮,踠足思骧首。

瑾瑜颇匿瑕,邦国方含垢。

眷言出深阱,永日常携手。

现代文赏析、翻译

狱中贻姚张薛李郑柳诸公

直道时莫亲,起羞见谗口。

舆人是非怪,西子言有咎。

冤情不可道,耿介空自守。

夜深囹圄深,秋至缧绁久。

疏萤出暗草,凉风动衰柳。

怀恩感知己,奋发何由有。

诸公皆英俊,惠爱相左右。

恳恳勤咨谋,勉勉崇仁信。

忧来终自慰,幽意答皇听。

不敢恃才夸,牵迹徇名进。

屈己守一言,流涕凭几视。

宁为任成器,志固不敢苟。

侧身天地间,霜气正砭肌。

何处展英举,坎坷徇知己。

风吹雏鷇危,兔脱虞机出。

浩歌望前路,归马翻相顾。

大哉天地宽,万物自为宇。

这是唐代诗人储光羲的一首非常有深度的诗作。诗中描绘了作者在狱中时的生活和心情,同时也表达了他对朋友们的感激和期待。这首诗可以分为几个部分来解读:

首先,“直道时莫亲,起羞见谗口”,作者表达了自己正直的性格和处境,使得他在社会上得不到亲近和支持,只能忍受着被人中伤的痛苦。这两句诗也暗示了作者对世道的失望和无奈。

其次,“冤情不可道,耿介空自守”,作者虽然遭受冤屈,但是他不愿意向他人倾诉,因为他知道没有人能够理解和同情他的处境。这也反映了作者的高尚品格和坚定信念。

再次,“诸公皆英俊,惠爱相左右”,作者对朋友们表示感激和敬仰,他相信朋友们会一直支持和关爱他,给他带来希望和力量。这也表达了作者对友情的珍视和信任。

最后,“大哉天地宽,万物自为宇”,作者在困境中仍然保持乐观和豁达的态度,他认为天地广阔,万物自在,人生总有出路。这也表达了作者对生活的信念和追求。

总的来说,这首诗表达了作者在困境中的坚韧不拔、对朋友的感激和信任以及对生活的信念和追求,是一首非常有深度的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号