登录

《官庄池观竞渡》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《官庄池观竞渡》原文

落日吹箫管,清池发棹歌。

船争先后渡,岸激去来波。

水叶藏鱼鸟,林花间绮罗。

踟蹰仙女处,犹似望天河。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《官庄池观竞渡》是唐代诗人储光羲的作品,描写了官庄池畔竞渡比赛的盛况。全诗生动地描绘了参赛者和观众们的欢腾情景,将竞赛与美景融合在一起,体现出唐代文化的风雅和生机勃勃。

开头两句,“落日吹箫管,清池发棹歌”,通过描述夕阳下乐声悠扬的场景,引出了在清澈池面上划桨的船夫们歌声轻快的场景。落日余晖中,伴随着悠扬的箫管声,水面上开始传出轻快的棹歌,描绘出一幅富有诗意的图画。

接下来的“船争先后渡,岸激去来波”,则是通过对比赛的生动描写,展示了观众们的热情和参赛者的紧张与竞争。船夫们争先恐后地划船过河,激起了一波波的涟漪,岸上的人们则热烈地为他们的表现欢呼鼓掌。

“水叶藏鱼鸟,林花间绮罗”这两句则描绘了池水中的鱼鸟和林间的花朵。水面上鱼儿游弋,水鸟翱翔,林间的花朵间,人们穿着华美的衣服观看比赛。这样的描绘增添了诗的生动性和趣味性。

最后,“踟蹰仙女处,犹似望天河”,诗人以浪漫的笔触描绘了参赛者的美丽形象,仿佛他们是从天而降的仙女。这不仅是对参赛者的赞美,也表达了诗人对美好事物的向往和追求。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了官庄池畔竞渡比赛的热闹场景和诗人对美好事物的向往。通过将竞赛与美景相结合,体现出唐代文化的风雅和生机勃勃,给人留下深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号