登录
[唐] 储光羲
落日临御沟，送君还北州。
树凉征马去，路暝归人愁。
吴岳夏云尽，渭河秋水流。
东篱摘芳菊，想见竹林游。
仲夏送别
夕阳西下，光线正好照在京城的御用河流上，我送魏四回乡。
你骑着马儿踏上那条通往故乡的路，凉树渐远，你渐行渐远；暮色四合，归乡的人儿愁绪满怀。
遥望吴岳，夏日的云雾缭绕；俯瞰渭河，秋水共长天一色。
魏四啊，你回到故乡之后，还能在东篱摘取芳香的黄菊，那时定会想起我们曾经一起游玩的竹林。
这首诗是储光羲仲夏送别友人去河北的诗作。全诗以仲夏的景色和情谊为主，笔调有雅有俗，语言朴实无华，给人一种亲切实在之感。
起首两句写景，交代了送别的时间和地点。“落日”点明送别是在傍晚。“御沟”指皇宫流经的河道，这里不一定是实指，因为重在写情，所以用了一个“还”字，把“御沟”和“北州”联系起来。这里暗喻魏四就要像落日归沟那样回到故乡去觐见叔父。三、四两句叙情，写出了送别友人的情景。“树凉”说明太阳已经将要落山，将至黄昏。“路暝”指道路因有夜色而显得朦胧。二句通过凉马、暝路之景侧面烘托出诗人内心不能平静的情境和对友人的挚情厚意，言简而意足。这两句通过一些有情态感的景物描写予以表现。象诗句中那几副形容词：凉、去、暝、愁，就含蕴丰富，使人联想出许多没有明写的心理活动。
五、六两句即景生情，由眼前景物联想到有关的人和事。“渭河”是送别友人北上的必经之路。“渭河秋水流”既烘托出诗人依依难舍之情，又暗含了前程未卜之意，从中也透露出诗人对友人的嘱咐与祝愿。储光羲写送别诗常有神来之笔，如“黄河一已远，渭水空相流”二句就是饱含深情的佳句。诗人又以“吴岳夏云尽”的景物作衬托，使末句“想见竹林游”的“想见”二字更显得感情色彩浓厚。这一联紧承上联的渭河秋水而进一步联想到将来秋天的季节里，魏四定会想象他在竹林中同知心朋友欢聚的情景。那时的魏四虽然比他远在河北，但他彼此间的美好憧憬是相通的。这一联如梦方醒，诗人这才把感情的真挚表达得淋漓尽致。
此诗语淡而情深，章法自如，有一种平正自然之美。且修辞避熟避俗，语简情浓。这首诗在艺术表现手法上丰富多彩：有景色的渲染、景物的衬托、联想的运用等。在语言风格上清新自然，质朴而不古涩。从这首诗中也可以看出诗人善于抓住事物的主要特征，善于从平凡中见新意。他通过描写自然景物来表现送别时的情景和感情的变化；通过寻常的词语表现深厚而真挚的情谊；通过联想来表达对友人的美好祝愿。这些都值得我们去学习和借鉴。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐