登录

《田家即事》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《田家即事》原文

桑柘悠悠水蘸堤,晚风晴景不妨犁。

高机犹织卧蚕子,下坂饥逢饷饁妻。

杏色满林羊酪熟,麦凉浮垄雉媒低。

生时乐死皆由命,事在皇天志不迷。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析:

在唐代,储光羲以他那清新的笔触描绘出了一幅充满田园生活气息的画卷——《田家即事》。诗人以其特有的诗才和深厚的情感,以农夫们的耕种、劳作、生活为主线,生动地勾勒出了一幅幅宁静、朴素而又富饶的田家画卷。

诗中首先描绘了乡村傍晚的景象:那沿着河岸蜿蜒延伸的桑柘树,那溅起的水花轻拍着河堤,仿佛在轻轻地唱着一天辛勤劳动的歌。夕阳西下,晚风轻拂,晴朗的风景正好适合犁田。这是一个农家的日常,宁静而平和。

随后,诗人笔锋一转,描绘了农民们忙碌的生活:在高高的织布机上织着布匹的妇女,和那些在下坡上的妻子们正在等待运粮车队归来。在满树的杏色中,羊肉已煮熟;在凉爽的麦浪上空,公鸡带着求偶的本能在空中翩翩飞舞。这是一幅饱含生机与温馨的生活图景,反映出诗人对农家生活的深入了解与同情。

全诗感情细腻真挚,体现了诗人的高远追求与深深感情。储光羲描绘了一幅活灵活现的农耕生活图景,其中充满了生活的艰辛与欢乐,同时也寄托了他对农家的深深同情和对生活的热爱。诗中的“生时乐死皆由命,事在皇天志不迷。”一句更是体现了诗人对生活的豁达态度和对命运的接受与尊重。

总的来说,《田家即事》是一首富有生活气息、情感真挚的田园诗,它以生动的语言和细腻的情感描绘了农家的日常生活,展现了诗人对生活的热爱和对农家的深深同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号