登录

《田家即事》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《田家即事》原文

蒲叶日已长,杏花日已滋。

老农要看此,贵不违天时。

迎晨起饭牛,双驾耕东菑。

蚯蚓土中出,田乌随我飞。

群合乱啄噪,嗷嗷如道饥。

我心多恻隐,顾此两伤悲。

拨食与田乌,日暮空筐归。

亲戚更相诮,我心终不移。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《田家即事》是唐代诗人储光羲的一首诗作。储光羲善于写农家的劳作,表现出他们对土地深深的依赖,从中能体现出农夫劳动生活之情,真实反映了他们对乡土家园的情感与归属感,歌颂了劳动者本身。此诗同样围绕着一个“农”字展开。它由农田中生命的律动,引出老农与群乌的种种情事,流露了诗人对农民生活的深切关怀和同情。

首先,诗人描述了蒲叶的生长和杏花的繁盛,表现出春天的生机勃勃。然后,诗人提出了一个重要的主题——不违天时。这是中国古代农业社会的重要理念,即尊重自然规律,按照季节的节奏进行劳作。诗人以此表达他对农民顺应自然、勤劳耕作的敬意。

接下来,诗人描绘了农民早起喂牛,驾着牛车在田里耕作的画面。蚯蚓从土中钻出,田间的乌鸦跟随农民飞翔,表现出大地的活力和生机。但是群乌因为饥饿而发出嘈杂的叫声,让诗人感到悲伤。这是对农民生活中遇到的困境的真实写照,同时也展示了诗人对他们处境的深深同情。

在诗歌的高潮部分,诗人展现了他的仁慈和善良,他把食物分给了饥饿的群乌,日落时分空筐而归。这种悲天悯人的情怀在诗人身上得到充分的展现。他的亲戚虽然责怪他,但他内心从未动摇。这种移情和自我牺牲的行为表现了诗人的纯洁心灵和人文关怀。

总的来说,这首诗展示了诗人的情感历程和他的善良品质,他的恻隐之心和深切关怀深深打动了我们,他对农民的困难有深刻的理解和同情的态度。这样的精神内涵让我们更加尊重和理解那个时代的劳动人民,他们也是社会的一部分,同样值得我们关注和爱护。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号