登录
[唐] 储光羲
泽鱼好鸣水，溪鱼好上流。
渔梁不得意，下渚潜垂钩。
乱荇时碍楫，新芦复隐舟。
静言念终始，安坐看沉浮。
素发随风扬，远心与云游。
逆浪还极浦，信潮下沧洲。
非为徇形役，所乐在行休。
原文
渔父词
唐代储光羲
泽鱼好鸣水，溪鱼好上流。 渔梁不得意，下渚潜垂钩。 乱荇时碍楫，新芦复隐舟。 静言念终始，安坐看沉浮。 素发随风扬，远心与云游。 逆浪还极浦，信潮下沧洲。 非为徇形役，所乐在行休。
译文：
溪水中的鱼儿喜欢在水里欢快地叫嚷，而大泽里的鱼儿喜欢往上游。渔夫在渔梁这个地方因捕鱼不得意而去了下渚，开始精心地钓鱼。水边的荇菜长得很杂，有时会阻碍船的划桨，而新生的芦苇也再次遮蔽了小舟。他静静地思考着钓鱼的始末，坐在那里安详地看着小船的沉浮。白色的头发随着风吹得飘起来，放飞我的心与云天并游。逆着水流，向极浦划去，任凭潮信带着我到苍茫的岸边。并不是为了听从形体的驱使，只是乐于自然的行休。
创作背景： 唐代国力强盛，战事较少，所以文人们渴望归隐林泉与亲朋欢聚，遨游山水作诗作文成为当时文人休闲生活的主要方式。诗人任满之后，“乐在江湖走人间”，写下了一系列写渔隐的生活诗作。《渔父词》便是反映作者任满退官之后，漫游江南山水之中，过着“下渚潜垂钩”、“信潮下沧洲”的生活，从中表达了他对这种生活的喜爱之情。
赏析：
这首《渔父词》从表面上看，语言平淡浅易，只是叙述打鱼人的日常活动和心情。但是诗人写来并不是为了简单的记事，而是通过这些平凡的细节，来表现自己心迹的：“逆浪还极浦，信潮下沧洲。”渔人驾着孤舟逆浪而行，却又心往神驰追赶着潮水来到了天边那遥远的河岸。可见他的行休之乐是在于游赏山水的自在和悠闲，“信潮下沧洲”又隐隐流露出他对自然的亲近和喜爱。“所乐在行休”不仅表现了他的隐居生活的自得和放松，而且也透露出他对做官场上的厌倦和无奈。
这首诗的韵脚虽在“休”“洲”“游”，但表现的却是作者对山水之乐的向往和喜爱，与谢灵运的山水诗有着异曲同工之妙。全诗语言平淡浅易，意境浑然天成，表现了作者隐居生活的自在悠闲。诗人通过对打鱼生活的描绘，表现了自己对这种生活的向往和喜爱之情。同时又通过“下渚潜垂钩”、“信潮下沧洲”等细节描写来侧面烘托出作者对隐居生活的自得和放松，从而表现出诗人对山水之乐的向往和喜爱。同时这首诗也表现出作者对官场的厌倦和无奈之情。
总之，《渔父词》这首诗表现了作者任满退官之后漫游江南山水之中的隐居生活和心情。通过对打鱼人日常活动和心情的描述，表现了作者对这种生活的向往和喜爱之情。同时又通过一些细节描写来侧面烘托出作者对隐居生活的自得和放松，从而表现出诗人对山水之乐的向往和喜爱。同时这首诗也表现出作者对官场的厌倦和无奈之情。整体来看，《渔父词》是一首富有情趣的隐逸诗篇。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐