登录
[唐] 储光羲
高天风雨散，清气在园林。
况我夜初静，当轩鸣绿琴。
云开北堂月，庭满南山阴。
不见长裾者，空歌游子吟。
霁后园林的清新之景引出思友怀人的情思，高天风雨，一散无踪，清新之气却在园林中流荡不尽。在静夜独对轩中绿琴，鸣琴而歌，多少闲情逸趣，然而当想到久久不见游子之吟的马十二巽时，难免有知音难觅之叹。思念中人不禁将满腔情怀转向南山，山中树色婆娑，似能与之谈心的唯有南山了。空谷足音，使人在瞬间又产生出一种超脱尘世的感概。
现代文译文：
在雨后天晴的夜晚，清新的空气弥漫在园林中。尤其是在深夜的宁静之中，我坐在窗前弹奏绿琴。云雾散去，北堂上出现一轮明月，庭院南面的山林也显得更加幽暗。我看不见马十二巽那长长的衣裾，只能空自唱起那游子的歌曲。无尽思念之中，我将满腔情怀转向了南山，仿佛山中的树色能与我说话。于是我心中得到片刻的宁静，同时也超脱了尘世的纷扰。
虽然每个人的情感经历和感受都不同，但是这种思念好友、期待知音的感觉却总是相似的。在这种情况下，我们需要保持内心的宁静和自持，以便更好地理解和表达自己的情感。同时，也需要有一种超脱尘世的情怀，以便在面对生活的种种困扰时能够保持内心的平静和安宁。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐