登录
[唐] 储光羲
清晨登仙峰，峰远行未极。
江海霁初景，草木含新色。
而我任天和，此时聊动息。
望乡白云里，发棹清溪侧。
松柏生深山，无心自贞直。
以下是我根据要求对唐代诗人储光羲《泛茅山东溪》的赏析：
清晨，我登上茅山的山峰，峰峦远接天际，似乎永无尽头。江海初晴的景象在我眼前展现，草木新绿，生机勃勃。我任由自然的气息围绕我，此刻我随心所欲地或行或止。望着白云缭绕的故乡，荡漾在清澈的溪水之旁。
深山中的松柏，无心生长，却自保持正直。我想象着自己也是其中的一棵，任由自然的规律引导我，享受着山间的静谧和美好。整首诗表达了一种对自然的热爱和向往，同时也流露出诗人淡泊名利、无拘无束的人生态度。
若要尝试用现代文翻译这首诗，可能会是这样：
清晨，我踏上茅山的峰顶，那里的视线无限延伸，仿佛可以和天空交接。晨雾逐渐消散，我看到了江海的壮丽景象，清晨的新生在此展现。茂密的草木随风轻轻摇摆，显现出勃勃生机。
我在自然中漫行，听从内心与自然的共鸣。我用双眼仰望故乡的天空，仿佛看见那里的白云就在我身边舞动；我把舟桨深入溪流，任由它带我漂流。深山中的松柏，它们无心生长，却始终保持正直的姿态。
我想我也可以像它们一样，无拘无束地生活，不受世俗的束缚。这就是我对这首诗的理解和感受。它让我感受到了人与自然和谐共生的美好，也让我对生活有了更深的理解和感悟。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐