[唐] 储光羲
寒亦不忧雪,饥亦不食人。
人肉岂不甘,所恶伤明神。
太室为我宅,孟门为我邻。
百兽为我膳,五龙为我宾。
蒙马一何威,浮江一以仁。
彩章耀朝日,爪牙雄武臣。
高云逐气浮,厚地随声震。
君能贾馀勇,日夕长相亲。
原创赏析:
储光羲的《猛虎词》是一首描绘猛虎之威的诗。在诗中,猛虎的形象被赋予了高尚、仁慈、威严和力量的特质,展现出一种独特的雄壮之美。
诗中的猛虎,不畏寒冷,不食人肉,体现了其高尚的品质。然而,人们肉体的美味并非其所追求,其所厌恶的是伤害了仁慈和明智之神。这表明猛虎具有深远的智慧和仁爱之心。
猛虎的居所被描绘为巍峨的太室山,它成为了诗人的家宅;它的邻里是壮观的孟门。这里不仅百兽为其提供食物,更有五龙作为猛虎的宾客。这样的描述体现了猛虎地位之高,深受天地万物的敬畏。
猛虎的气势威武,威震着蒙马和浮江,它展现出仁慈和威严的一面。它的彩章在朝日中闪耀,爪牙雄壮如武士。高云为它带来气息,厚地随其声音震动。这样的描绘赋予了猛虎无比的力量和威势。
诗人鼓励人们要勇往直前,就像猛虎在日夜相亲,表达了对勇往直前精神的赞美。同时,这也象征着诗人在对猛虎的描绘中融入了自己的生活体验和人生观,充满了豪情壮志。
现代文译文:
在寒冷的季节里,猛虎并不忧虑大雪的侵袭;在饥饿难耐的时候,它也不去捕食人类。人们口中所谓的肥美的肉食,猛虎并不贪恋;它厌恶的只是那些伤害了它智慧和仁慈的行为。
猛虎的居所是大室山,这是它的家园;而孟门则成为了它的邻居。在这片领地里,野兽们为它提供丰盛的食物;五条巨龙成为了它的宾客。它身上覆盖的黑色皮毛犹如黑色的战甲般令人胆寒,它在江面上的浮游更是显示出它与生俱来的仁德之气。
它的身姿如云在空中舞动,使得一切看上去是那么的轻盈;它的吼声震动了大地,似乎能穿透一切。如果你有足够的勇气,猛虎也会认可你的勇敢;你与猛虎的亲近也只会在日夜交替中变得越来越亲密。这就是储光羲笔下的猛虎,它既是力量的象征,也是勇气的象征。