登录

《次韵少游春江秋野图二首 其二》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵少游春江秋野图二首 其二》原文

江清风偃木,霜落雁横空。

若个丹青里,犹须著此翁。

现代文赏析、翻译

江面清风轻轻吹过,岸边的树木低垂而安静。当霜落下的时候,大雁划过天空,一派秋日美景。看到这幅丹青画卷,我不禁想起那位老翁,他是否也在其中?

现代文译文:江面清风轻轻吹拂,岸边的树木静静地低垂。当霜降落下,大雁在空中飞翔,秋天的景色显得格外美丽。这幅画中,我仿佛看到了那位老翁的身影,他是否也在其中呢?

这首诗的主题是描绘秋天的江景,同时也表达了对画中老翁的怀念和想象。诗人通过生动的描写和丰富的情感,将读者带入了一个美丽而深远的意境中。同时,诗中的“江清风偃木,霜落雁横空”等诗句,也展示了诗人对自然景观的敏锐观察和深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号