登录

《晦日》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《晦日》原文

人老时情薄,春深花意微。

暄寒南北异,风俗古今违。

即事无同异,旁观有是非。

食蔬如许瘦,饱肉未须肥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《晦日》是宋代诗人陈师道的代表作之一。这首诗以晦日为主题,描绘了人老情薄、春深花意微的景象,通过南北暄寒、古今风俗的对比,表达了对时事的看法,同时借以自嘲,表现了诗人瘦弱的形象。

首联“人老时情薄,春深花意微”,直接点明主题,通过描述人的年龄增长,情感变得淡薄,春天的花意也因深而显得微弱,形象地表达了时间的流逝和岁月的无情。

颔联“暄寒南北异,风俗古今违”,进一步描绘了春日的景象,通过对比南北的寒暄差异和古今的风俗变化,表达了对时事的感慨。这里的“暄寒”指的是天气冷暖,通过南北的对比,暗示了社会的变迁和时代的更迭。

颈联“即事无同异,旁观有是非”,作者在描述当前事件的同时,表达了自己的观点和看法,认为世间万事并无本质的不同,而旁观者则可能有不同的看法和观点。这一联既有诗人的自嘲,也有对社会现象的独特见解。

尾联“食蔬如许瘦,饱肉未须肥”,最后两句通过描述诗人的饮食状况,表达了诗人的瘦弱形象,暗示了诗人对于清苦生活的态度和对于美食的向往。同时,这也暗含了诗人对于人生的理解:即使生活再艰难,也要保持精神上的丰盈和自由。

整首诗通过对晦日的描绘和自己的看法表达,展现出陈师道对人生的深刻理解和独特见解。同时,诗中也透露出诗人对生活的热爱和对美食的向往,使整首诗充满了生活气息和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号