登录
[宋] 陈师道
重门杰观屹相忘，表里山河自一方。
小市张灯归意动，轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政，游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事，江湖安得便相忘。
原诗以诗人的自视和阔别江湖归来之心情，勾画出大智若愚的禅师的生活图景。读此诗仿佛走近一座古刹，那里僧房的外形以及山林河泉环绕的环境一目了然。由于寺庙与外界相望，轻烟飘出，外边可以看见里面的活动；里面也可察看外面的变化。在自然环境方面，这里山环水绕，风景秀美，幽静雅致。首联“重门杰观屹相忘，表里山河自一方。” 写这座寺庙的深幽和雄伟。诗人以诗人的眼光对题寺的友人郑彦能发出了由衷的赞叹。
颔联“小市张灯归意动，轻衫当户晚风长。”描绘了寺庙附近小市的喧闹景象和归乡游子的喜悦心情。晚风拂过，衣衫舞动，勾起了他久别归乡的喜悦之情。
颈联“孤臣白首逢新政，游子青春见故乡。”则是诗人对自己和友人的劝慰。经历了人生沧桑，诗人感悟到“富贵本非吾辈事”，因而欣然向往江湖生活，觉得那里“安得便相忘”。在这里，诗人又将禅师与“新政”联系起来，意在表达禅师虽处乱世，但心如止水，不问世事。而自己虽然年老色衰，却也看到了新政带来的希望。
尾联“富贵本非吾辈事，江湖安得便相忘。”则表达了诗人对江湖生活的向往和对禅师的敬仰之情。
现代文译文如下：
寺庙的大门雄伟壮观，屹立不倒。这里内外山水环绕，自成一方天地。小市里灯火辉煌，归乡游子的心情开始激动；穿着轻盈的衣服，晚风吹过，我在门前感到无限的悠长。我这个孤苦无依的老臣遇到了新政的春风，游子回到青春时的故乡。富贵荣华本来不是我们这类人该追求的，江湖的宽广难道就找不到可以让我们忘记一切的地方吗？
陈师道诗歌在此诗中表露了对江湖生活的向往和对禅师的敬仰之情。同时也通过描述寺庙环境来衬托禅师超脱世俗的智慧和品质。此诗展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的人生态度，令人敬佩。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐