登录
[宋] 陈师道
蒲团未有祖师意，洗钵何曾识赵州。
万里空归君解否，老胡端为我能留。
宋代诗人陈师道的《叔父惠钵三首 其二》是一首表达了作者对叔父赠送的钵的独特理解的诗。接下来是我对这首诗的赏析以及现代文的翻译。
首先，我们来看一下这首诗的表面意思。诗中提到了叔父赠送的钵，然而诗人似乎并没有领略到其中祖师的意思，也许是对其功能理解不深。而对于洗钵，诗人虽称其为识赵州，是否是赞美洗钵像赵州禅师的物品一样有名呢？但这并没有完全解答，接下来的两句，却为读者留下无尽的想象空间。
“万里空归君解否”，这里诗人借用了“空归”这一词汇，表达了钵虽然空归，但也许有其内在的价值和意义。那么，“解否”则是一种疑问，是否有人能够理解或者解悟这个钵的真正意义呢？这里的疑问也暗示了诗人对钵的理解可能并不透彻。
“老胡端为我能留”，最后一句，诗人用了“老胡”这一词汇，这里的“老胡”可能指的是老和尚或者老道士，也可能是一种泛指。而“端为我能留”则表达了诗人对钵的喜爱和留恋，他认为这个钵是被他留住了。
从整体来看，这首诗表达了诗人对叔父赠送的钵的理解和喜爱，同时也表达了他对钵内在价值的探索和疑问。诗人通过对钵的描述，展现了自己的思考和感悟，也表达了对禅宗哲理的追求和理解。
现代文的翻译如下：这个钵虽然没有祖师的意思，但我发现它有别样的价值。洗钵虽然不能像赵州那样出名，但它在我这里留下了深深的印记。我疑惑是否有人能理解这个钵的意义，它被留在了我的心中。
希望这个回答能满足您的需求。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐