登录
[宋] 陈师道
馈粮千里古无策，木牛流马功不极。
边头数米换黄金，将军汗马未伏枥。
黠羌人面作胡语，鸟雀贪生尔如许。
熊虎可避虻可驱，覆巢熏穴意何如。
汉虏相当庸可尽，聊城正用一封书。
巧手莫为无面饼，谁能留渴须远井。
国家有急君得辞，徐人不劳扣关请。
陇上壮士莫扪舌，河西狂王防系颈。
向来此地几送迎，草间翁仲口不瘖。
十年两熟饱可待，一岁四守人何心。
老稚持车车不留，归人不行行转头。
关中正须萧丞相，省内早要富民侯。
可同一夫在所悯，岁晚得无沟壑忧。
《送杜侍御纯》是宋代诗人陈师道的诗作。这是一首送别诗，诗人送别友人，用大量的笔墨描写边疆的战事，以及对于国事的忧虑，由此可见诗人拳拳的爱国心、高尚的道德情操。这首诗鉴赏：
在这场悲壮而又黯淡的送别诗中，诗人对于远戍的友人报以无限的深情，高度赞扬他不避仇敌，决死杀敌、为国立功的气概，又从中表现出自己的气节与风貌。在这军鼓悲壮的行军乐章中，凝聚着诗人及其友人的壮怀和深忧。其中充满希望之情“国家有急君得辞”，极富鼓动性：“向来的此地几送迎，草间翁仲口不瘖”也足见诗人耿直的爱国正气。
现代文译文：
在千里之外运粮自古无策，木牛流马这样的伟大功绩难以尽述。边疆上数米如黄金般珍贵，将军战马奔驰在战场上没有休止。狡猾的羌人脸上挂着笑容，讲着胡语，鸟雀贪生你如此英勇。熊虎可以躲避虻虫可以驱赶，如何处理倾巢出动的贼穴？汉与敌人对峙是庸人自扰吗？聊城正需要一封书信。巧妙的双手不要制作没有面饼，谁能留住口渴的人需要井水？国家有急难君王可以辞职，陕西人民不会劳累叩关请命。陇上的勇士们不要闭口不言，河西的狂王要防止他投降。在这里向来有送有迎，草间的翁仲口中也沉默无语。十年两熟粮食充足可以等待，一年四季守卫边疆人们会有什么想法？老弱拿着车但车不留他们，回家的人回头走转头又返回。关中正需要萧丞相一样的人，朝廷中急需为百姓求富的人。你可以理解为一夫有所忧怜，一年将尽有没有雨水所担忧。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐