登录

《登凤凰山怀子瞻 其二》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《登凤凰山怀子瞻 其二》原文

数篇曾见使君诗,前后登临各一时。

妙舞新声难得继,清风明月却相宜。

朱阑行遍花间路,看尽当年题壁处。

更有何人问使君,青春欲尽花飞去。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是登凤凰山而怀子瞻的。苏轼曾为徐州、湖州等地的知州,并与陈师道和陈文蔚等有唱和。

“数篇曾见使君诗,前后登临各一时。”这是说陈师道在前面几次登凤凰山时,就曾见到过东坡学士的诗篇。当时陈师道是历城(今山东济南)知县,所以他自称“使君”。此两句交代了诗人曾多次游凤凰山,其中一次见到苏诗后,就一直把苏诗牢记在心。在创作中就继承了东坡的诗意和风格。在旧友故址间、青砖壁上常常寄托着作者的感情。“前后登临各一时”,一个“各”字可使人想见诗人随着时光的流逝,物是人非,旧游已不可复得的怅惘心情。

“妙舞新声难得继,清风明月却相宜。”这两句用典。大意是说:那优美的舞蹈和动人的歌声是很难再听到了,而清风明月等大自然景物却还可以作为往日乐声舞影的补充和补偿。这里虽写“难得继”的遗憾,但全篇基调却是随缘自适的。

“朱栏行遍花间路,看尽当年题壁处。”这两句写景兼写情。从“朱栏”等词意中可知已是落花狼藉的暮春季节。但诗人却只说“看尽当年题壁处”,而不道人去楼空、怀归伤别的情怀,则又添一层婉曲。题壁,即题诗于壁,一般系指文人墨客吟咏抒怀的一种方式。这既表现了作者对凤凰山、对苏公遗迹的深情留恋,也隐约流露了对当世竟无赏识其诗才者的深沉感喟。

最后两句:“更有何人问使君,青春欲尽花飞去。”“花飞去”即花飞光逝,点出暮春景色;青春再不能回来,人生易老的歌哭之声已隐于其中。至此才点出本诗的主旨,追怀往事、伤春、伤不遇、感逝、伤别,爱惜光阴,慨叹人生易老等等,可能是这首诗引发出来的读者的复杂思绪和感受,难以备举了。“何人问”即使官一意(三原是知县,甚低位)。伤此后继无人矣。 通篇抓住能引起回忆的重点景物和心情加以描述就可以了 。那值得探寻的太守盛景之处勿须一一言及“去事”,只说“花间路”“题壁处”已足以勾起无限往事如烟、时不我待之感了。 

这首诗语言朴素洗炼,含蓄委婉,感情深挚动人。前六句层层递进、曲折有致;最后两句则又笔锋一转,调头急回。这种变化显示了作者的艺术才思 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号