登录
[宋] 陈师道
银潢清浅填乌鹊。
画檐急雨长河落。
初月未成圆。
明星惜此筵。
愁来无断绝。
岁岁年年别。
不用泪红滋。
年年岁岁期。
《南歌子·七夕词》
银河清浅挂天幕，乌鹊填桥夜色中。 画檐雨声如长河，银河落珠璀璨生。 初月未圆犹缺月，星辰点缀筵席间。 离愁别绪难断绝，岁岁年年各自飞。 无需泪红添哀思，年年岁岁盼重逢。 七夕情深意更浓，思念绵绵无尽期。
现代文译文：
在浅浅的银河之下，乌鹊忙着填满桥洞，夜色中一片繁忙。 画檐下，雨声如织，如同一条长长的银河落入人间。 初月虽未圆，却也如约出现，星星点缀着这欢乐的筵席。 离别的愁绪涌上心头，岁岁年年，我们总是别离。 无需以泪水来增添哀愁，每年的七夕，我们都会期待重逢。 每年的七夕，情意更加深厚，思念绵绵不断，期待着与你的重逢。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐