登录
[宋] 陈师道
岁月那能记，风霜亦饱经。
槁乾仍故节，润泽出新青。
色与江波共，声留静夜听。
辉辉垂重露，点点缀流萤。
老柏
宋 陈师道
岁月那能记，风霜亦饱经。
槁乾仍故节，润泽出新青。
色与江波共，声留静夜听。
辉辉垂重露，点点缀流萤。
现代文译文：
岁月匆匆，风霜年年， 老柏依然经受着磨难。 虽然干枯却依然坚硬， 新叶中透露着生命的润泽。
颜色和江水一样碧绿， 静夜里传来它的声音。 在重露的映照下，更显辉煌， 点点流萤，点缀着它的一生。
赏析：这首诗是写老柏的。老柏是岁寒之木，经历风霜，经受住岁月的磨练，依然屹立不倒。诗中描绘了老柏的干枯而坚硬、润泽而青翠的特点，同时也表达了作者坚韧不屈、不畏艰难的精神。首联写老柏经年累月经历着岁月风雨的考验；颔联写老柏虽然干枯但仍坚韧不屈，充满生命力；颈联将老柏与江水相比，突出其颜色如江水般的碧绿，同时也传达出它的声音，表现它的精神；尾联则通过描绘重露和流萤来映衬老柏的高洁和一生中的辉煌。整首诗以写景为主，通过对老柏的描绘，表达了作者对坚贞不屈、不畏艰难的精神的赞美。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐