登录
[宋] 陈师道
老作诸侯客，贫为一饱谋。
折腰真耐辱，捧檄敢轻投。
早作千年调，中怀万斛愁。
暮年随手尽，心事许溟鸥。
原诗作者宋代诗人陈师道，是典型的苦吟诗人，其一生官职都不高，半生漂泊，亲朋离散，只能独自在孤灯下，笔研相属，除了他在文字上的讲究之外，写诗并没有使他忘怀家国与乡梓，表达出来的反而是愁苦的心声。原诗：“老作诸侯客，贫为一饱谋。折腰真耐辱，捧檄敢轻投。 早作千年调，中怀万斛愁。暮年随手尽，心事许溟鸥。”翻译成现代文为：大半生为诸侯作幕客，穷困潦倒只为求一饱。即使为五斗米折腰真感到耻辱，但也不敢轻易捧檄文。早年作诗追求千年流传之调，心中却藏着万斛愁绪。如今老来满腹经纬略尽，愿与海鸥为伍，以鱼为伴。
元符三年七月作者重新获得任命而感到欣喜，遂成此诗。首联通过“诸侯客”、“贫为谋”等字眼展现出诗人的困顿和窘迫。“折腰”语含双关，既指为五斗米折腰，亦指屈身事人。颔联通过对比写出诗人既不愿为五斗米折腰而苟且趋炎附势，又不敢轻举妄动去捧檄拜官。颈联写早年的清高自许和晚年的心事重重。尾联写自己年老无成，只愿与鸥鸟为侣。全诗语言质朴而凝练，表现了诗人对贫贱困顿、对乡梓沦亡、对仕途坎坷的满腔愁绪。这首诗抒发了诗人对往昔流离转徙的苦楚、漂泊生涯的感慨和对归隐的向往之情。在遣词用句上，陈师道喜欢以拗峭瘦劲、精炼有力而耐人寻味的语言来表达思想感情。他不仅注重炼意，也注重炼句；不仅注重整首诗的意境安排，也注重在虚字上下工夫。他通过巧妙的虚字安排，使诗的意境跌宕多变。这种虚字的工巧安排为宋诗所罕见。陈师道的诗歌创作风格朴实沉郁，善于以质朴简洁的语句表达深远的意境。这首诗表现了陈师道诗歌的典型风格。
综上，原诗《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗》从“贫”、“愁”二字表达上反映出作者陈师道穷困不得志的一生，在现代文中重现时则更显其愁苦心境和对故乡的深深眷恋之情。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐