登录

《秋怀四首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《秋怀四首其一》原文

小雨断复续,回斜落晚风。

寒心生蟋蟀,秋色傍梧桐。

草与遥山碧,花欺晚照红。

口须谈世事,目已失飞鸿。

现代文赏析、翻译

下面是《秋怀四首其一》的现代文译文及赏析:

在蒙蒙秋雨之中,短暂的断歇之后又淅淅沥沥,在傍晚的微风中摇摆,似乎有些回斜。在冷风吹拂下蟋蟀发出阵阵鸣叫,此起彼伏,一声一声牵动人心,抬头看到周围都是梧桐树的晚景,令人心情愈加萧索。绿草如茵,远处山色苍茫碧透,晚照中的花儿越发的红艳,似乎是在欺凌寒秋的凄冷。在这时候,人需要谈论世事,为心灵寻找一个寄托,然而眼睛所看到的一切,却已经失去了捕捉那些翩翩飞鸿的能力。

这首诗抒发了诗人对于时局的忧虑和对于未来的迷茫。小雨的断续,晚风的回斜,都透露出诗人的心境的凄冷和无奈。蟋蟀的叫声和梧桐的晚景更进一步地烘托了诗人内心的孤独和凄凉。而远山的碧绿和晚照中的红艳,则更加反衬了诗人内心的迷茫和无助。最后,诗人需要谈论世事,为心灵寻找一个寄托,但是眼前所看到的却已经失去了捕捉那些美好事物的能力,更加深了诗人的迷茫和无助感。

这首诗用词精准,语言简练,意境深远,通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感和感受。同时,这首诗也反映了当时社会的动荡和人民的疾苦,具有一定的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号